Tác phẩm: Đêm nay tôi ở Delhi (Tên khác: Anh đẹp trai hay mời ăn cơm chùa)

Tác giả: Lâm Tử Luật

Người dịch: Mặc Ninh

Biên tập: Triều Xuân

Nguồn: Trường Bội

Thể loại: Tình cảm lãng mạn – đam mĩ

Tags: Công hơn tuổi thụ, tình đầu ý hợp, đôi bên yêu thầm + cứu rỗi + chữa lành cho nhau, duyên trời sắp đặt, HE

Couple: Hề Sơn (27 tuổi, chủ quán lẩu thích chụp ảnh, hiệp khách độc hành) x Trì Niệm (22 tuổi, từng là công tử nhà giàu bị chiều hư, yêu tinh bám người)

Độ dài: 67 chương + 4 ngoại truyện

Bắt đầu dịch từ: 03/10/2023

Playlist truyện: Anh Hề hay mời ăn

Ảnh bìa: Thị trấn Da Qaisam, thuộc Châu tự trị dân tộc Mông Cổ và dân tộc Tạng Hải Tây, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc qua ống kính của Yang Song (Unsplash), chỉnh sửa qua Canva.

Giới thiệu

Tốt nghiệp đại học, sau cuộc chiến come out tanh bành với gia đình, Trì Niệm tức giận bỏ nhà ra đi, lại bị kẻ gian cuỗm gần hết vốn khởi nghiệp. Chìm trong hố sâu tuyệt vọng, cậu quyết định dùng hết số tiền còn lại đi về vùng Tây Bắc rộng lớn mình từng khao khát, dự định tiêu sạch tài sản rồi quyên sinh. 

Giữa chốn không người ở bồn địa Qaidam, một Trì Niệm đang chờ đón giây phút cuối cùng của đời mình đã gặp Hề Sơn đến hóng gió. 

Hề Sơn đưa tay về phía cậu:

“Tui đưa cậu đi ha.”

“Chúng ta đi ngắm hoàng hôn đẹp nhất.”

Một chuyện tình trải dài từ quốc lộ Tây Bắc đến “thành phố nước non”*, mùi vị giống như kẹo nổ vị chanh. 

Chú thích:

1. HE, đôi bên cứu rỗi + yêu thầm nhau, cùng chữa lành vết thương cho nhau, có chút gì đó giống như định mệnh sắp đặt. Không ngược, nhưng đủ mùi chua cay mặn ngọt của cuộc sống.
2. Phần đầu lấy bối cảnh quốc lộ, phần sau là chuyện tình giữa lòng thành phố. Địa danh có thật, câu chuyện hư cấu.
3. Tiêu đề đến từ bài thơ Nhật kí của Hải Tử nhằm tôn vinh thành phố đã truyền cảm hứng sáng tác bộ truyện này – thành phố Delhi. 

(Delhi: Thủ phủ của Châu tự trị dân tộc Mông Cổ và dân tộc Tạng Hải Tây, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc

Bồn địa Qaidam: một bồn địa chiếm phần lớn diện tích Châu tự trị dân tộc Mông Cổ và dân tộc Tạng Hải Tây tại tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc

Thành phố nước non: Trùng Khánh)

Phần 1: Thế giới màu vàng kim

Ảnh: Thị trấn Da Qaisam qua ống kính của Wanghao Sang (Unsplash), chỉnh sửa qua Canva.

“Đêm nay em không màng nhân loại, em chỉ nghĩ về người.”

“Nhật kí”, Hải Tử

Chương 1 | Chương 2 | Chương 3 | Chương 4

Phần 2: Vĩ độ 29.35 Bắc, kinh độ 106.33 Đông

Ảnh: Thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc qua ống kính của billow926 (Unsplash), chỉnh sửa qua Canva.