Tác phẩm: Tình chàng gói lại

Tác giả: Bắc Thương Thụ

Người dịch: Mặc Ninh

Nguồn: Trường Bội

Thể loại: Tình cảm

Tags: BL, thầm thương trộm nhớ, cưng chồng (thì được) chồng cưng, bạn thuở nhỏ, truyện hường phấn, mạnh mẽ x mạnh mẽ, bối cảnh cổ đại, đây_là_giai_đầu_lòng_nhà_tui, tui_thật_sự_rất_yêu_nó, mắng_tác_giả_thì_được, không_được_mắng_chúng_nó

Couple: Sở Tôn Hành (công, thị vệ nặng tình chịu nhịn) x Vân Trần (thụ, hoàng tử dịu dàng đam mê thả thính)

Độ dài: 135 chương + 8 ngoại truyện

Bắt đầu dịch từ: 2/1/2026

Giới thiệu

Là con rơi của phủ Tướng quân, Sở Tôn Hành chưa bao giờ có một ngày được sống yên ổn. Bị đưa vào cung từ nhỏ, sống chết mặc bay, hắn những tưởng kết cục của mình chỉ có thể là một cái chết thê thảm, nào ngờ đây lại trở thành một con đường mới để hắn tiếp tục sống.

Hiểu rõ khoảng cách địa vị giữa mình và Vân Trần, hắn bấm bụng chôn sâu tình cảm vào đáy lòng. Điều duy nhất hắn có thể làm là xả thân bảo vệ điện hạ thật chu toàn, còn sống ngày nào, canh giữ ngày đó.

Dẫu cho nội lực mất trắng, kinh mạch nát tươm, giữa một đống hoang tàn, ngổn ngang, hắn vẫn nâng niu tấm chân tình dành cho một người duy nhất từ thuở tấm bé.

“Điện hạ sau này ắt sẽ mát mái xuôi chèo, cả đời tự do.”

“Tôi cam lòng chịu cổ (1), chỉ mong điện hạ bình an.”

—

Sở Tôn Hành chưa khôn ra thì Vân Trần sẽ bắt hắn phải khôn ra.

Hắn là hoàng hậu mà chàng đã chọn, là người từ bé chàng đã dành trọn một phần quý giá trong tim, chàng không muốn hắn phải im lặng đứng sau lưng mình cả đời.

“A Hành.”

“Ta không muốn anh chỉ đứng dưới một người, ta muốn anh mãi mãi ngự trên cao đường, cùng ta sánh đôi.”

“Anh hãy tin ta, rồi sẽ có một ngày ta đưa anh đi du ngoạn khắp non sông gấm vóc này.”

—

Tàn cuộc rượu, trướng rủ màn che, ánh nến hỉ lập lòe, Vân Trần nhìn thị vệ của mình đang tiến từng bước về phía mình. Chàng trút bỏ xiêm áo xuống lưng chừng, đáy mắt đượm tình, vờ vịt hỏi:

“A Hành muốn làm gì?”

“Muốn khi quân phạm thượng.”

Chú thích:

1. Cổ: Một loại côn trùng độc