Cảm ơn bạn đã hạ cố đến thăm khu vườn nhỏ của mình! Nơi đây tuy không ngập tràn hoa thơm cỏ lạ, song mình hi vọng những bông hoa mình dày công chăm bón sẽ mang lại cho bạn một điều gì đó đáng nhớ mỗi khi dừng chân.

Mình là Mặc Ninh, tên gọi thân mật là Nguyệt. Mình thích viết lách và dịch tiểu thuyết, đặc biệt là tiểu thuyết BL :))). Nếu bạn ưa thích những câu chuyện tình mà cả hai bên đều cố gắng hết sức vì nửa kia (hay trong đam mĩ còn gọi là “hỗ sủng”), thì mình tin rằng bạn đã đến đúng nơi rồi đó :))).

Mình dịch chứ không edit truyện. Khả năng của mình còn hạn hẹp, lại là đứa thích thử nghiệm, vì vậy văn phong dịch có thể sẽ không hợp với số đông, nhưng mình luôn cố gắng trung thành với nguyên tác nhất có thể. Thường khi dịch (nhất là dịch hội thoại) mình sẽ hình dung với giọng điệu này thì chuyển ngữ sang tiếng Việt thế nào sẽ hợp lí nhất, và cũng sẽ cố gắng diễn đạt sao cho trọn vẹn nhất với vốn từ tiếng Việt ít ỏi của mình.

Nếu đem lòng yêu mến bông hoa nào đó ở nhà mình, đừng quên để lại lời nhắn nha!

Cảnh báo: Mình là con người tùy hứng, rất hay đào hố trong khi còn một đống hố chưa lấp, và thường vừa dịch vừa đọc nên khả năng cao sẽ ngừng dịch nếu truyện không hợp gu nữa. Các bạn lưu ý khi đọc nhé.